L'Amour aller-retour

Garou

François

Audrey Fleurot

Marie

Karen Elkin

Sam

Michel Dumont

Germain

Ingrid Mareski

Elisa

Frédéric Quiring

Cyril

Gabriel Thouin

Cécile

Stéphan Côté

Fabrice

Patrick Baby

Laurent

Catherine David

Jeune femme toilette

Tayna V. Lavoie

Petite fille François et Elisa

Félix Piché

Petit garçon François et Elisa

Dominique Mercure-Cyr

Jeune fille librairie

Jean-Francois Hall

Customer in a library (uncredited)