Monstruo: La historia de Lizzie Borden

This series is heavily fictionalized and should not be confused with what is historically known about the Lizzie Borden case. Lizzie Borden was a real person who was accused of murdering her father, Andrew Borden, and her stepmother, Abby Borden. She was tried for the murders in 1893 and was acquitted. Her guilt was never established, and there was no conclusive evidence proving that she committed the crimes. However, the series presents Lizzie as the actual murderer and depicts her planning and carrying out the killings. This is a fictional interpretation of an unresolved historical case, not an established historical fact. It is one thing to create a dramatization based on a real case and explore a possible theory. It is another to portray a real person as a murderer when she was acquitted and her guilt was never proven. The series should make this distinction much clearer, especially in its official description, so viewers do not mistake the fictionalized version for what actually happened. Esta serie está muy ficcionalizada y no debería confundirse con lo que históricamente se conoce sobre el caso de Lizzie Borden. Lizzie Borden fue una persona real que fue acusada de asesinar a su padre, Andrew Borden, y a su madrastra, Abby Borden. Fue juzgada por estos asesinatos en 1893 y fue absuelta. Su culpabilidad nunca quedó demostrada y no existieron pruebas concluyentes que demostraran que hubiera cometido los crímenes. Sin embargo, la serie presenta a Lizzie como la verdadera asesina y muestra cómo planea y lleva a cabo los asesinatos. Esto es una interpretación ficticia de un caso histórico que nunca quedó resuelto, no un hecho histórico demostrado. Una cosa es realizar una dramatización basada en un caso real y explorar una posible teoría. Otra muy distinta es presentar a una persona real como asesina cuando fue absuelta y su culpabilidad nunca fue demostrada. La serie debería dejar mucho más clara esta diferencia, especialmente en su descripción oficial, para que los espectadores no confundan la versión ficcionalizada con lo que realmente ocurrió.