Dirty Pair Flash

Kei y Yuri eran originalmente agentes auxiliares novatas de la Agencia Mundial de Obras y Bienestar (W.W.W.A., o 3WA, por sus siglas en inglés), hasta que fueron asignadas como compañeras bajo el nombre clave de «Lovely Angels». Kei acababa de recibir su cuarta sanción disciplinaria por algo que había hecho, mientras que las aventuras amorosas de Yuri eran de sobra conocidas. Por si fuera poco, ambas sintieron una antipatía instantánea cuando se conocieron. Al principio, Kei y Yuri se negaron a trabajar juntas, e incluso Kei llegó a renunciar a la 3WA. Sin embargo, finalmente continuaron trabajando en equipo, aunque se ganaron el apodo de «Dirty Pair» debido a los daños colaterales que provocaban involuntariamente cada vez que resolvían un caso. Y aunque ahora se llevan mejor, siguen discutiendo y quejándose constantemente la una de la otra.