V: Invasión extraterrestre

(CASTELLANO) Hay algo que todavía veo confundido continuamente cuando se habla de *V*: no es lo mismo la miniserie original de 1983, *La batalla final* y la serie semanal de 1984. Son tres etapas distintas. Y esta última es claramente la peor de las tres. Para mí sigue siendo un 10. No tengo ningún problema en decir ambas cosas. Aquí prácticamente ha desaparecido la construcción política de la primera *V*. Tampoco está la sensación de gran acontecimiento de *La batalla final*. Ahora *V* tiene que sobrevivir semana tras semana. Y se nota. Planes de Diana. Contraataques. Traiciones. Romances. Capturas. Escapadas. Nuevos Visitantes. Y un progresivo acercamiento al culebrón ochentero que a veces convierte aquello casi en *Dinastía* con lagartos y pistolas láser. Pero yo estaba completamente dentro. Nathan Bates y Science Frontiers nunca me parecieron especialmente buenos. Esa corporación capaz de colocarse entre humanos y Visitantes y convertirse en otro gran poder me parecía bastante chorrada. Era una forma evidente de fabricar un nuevo conflicto. Pero de ahí sale Kyle. Y Kyle sí me importa. Jeff Yagher aporta ese rebelde joven e impulsivo que necesitaba esta nueva etapa. Su relación con Elizabeth termina siendo además una de las cosas que más recuerdo. Elizabeth también cambia muchísimo. La Niña de las Estrellas deja de ser aquel elemento extraño de las miniseries para convertirse en un personaje con vida propia. Más romance. Más fantasía. Más absurdo. Pero también muy adictivo. Luego están Diana y Lydia. Eso ya es directamente un culebrón extraterrestre. Dos lagartas intentando destruirse mientras deberían estar ocupadas conquistando la Tierra. ¿Es sofisticado? No. ¿Me encanta? Sí. Jane Badler sigue siendo imposible de sustituir y June Chadwick le proporciona la rival perfecta. También siguen Donovan, Julie, Willie y Ham Tyler. Michael Ironside continúa siendo uno de los grandes regalos que recibió *V*. Robert Englund mantiene a Willie entrañable. Y Marc Singer seguirá siendo para mí Mike Donovan. Los efectos especiales bajan. Los decorados también. Se reutilizan planos. Hay capítulos más pobres y argumentos que vistos hoy son de una ingenuidad espectacular. Lo sé. No necesito fingir que no está ahí para seguir adorándola. Porque hay algo que pesa más: me acuerdo. De Kyle. De Elizabeth. De Diana. De Lydia. De Donovan. De las naves. De las alianzas. Y recuerdo todavía sus últimos minutos más de cuarenta años después. Eso vale algo. La serie terminó además cuando todavía parecía quedar historia por contar, dejando esa extraña sensación de final y continuación al mismo tiempo. Puedo analizarla ahora y ver perfectamente sus defectos. Más barata. Más repetitiva. Más absurda. Mucho menos inteligente que la original. Con tramas francamente tontas. Pero seguía siendo *V*. Cada semana volvía aquel universo. Las naves. Los personajes. La música. Los uniformes. Los lagartos. La Resistencia. Y yo quería saber qué iba a ocurrir después. Por eso no confundo las tres etapas. La miniserie de 1983 es la gran obra. *La batalla final* es la culminación. La serie semanal es otra cosa: más modesta, más televisiva, más culebronesca y mucho más irregular. Pero forma parte exactamente igual de mi historia con *V*. Y si después de tantísimos años sigo recordando hasta dónde acabó metiéndose Kyle... qué queréis que haga. Para mí sigue siendo un 10. (ENGLISH) There is something I still see constantly confused whenever people talk about *V*: the original 1983 miniseries, *The Final Battle* and the 1984 weekly series are not the same thing. They are three different stages. And this last one is clearly the weakest. For me, it is still a 10. I have no problem saying both things. Most of the political construction of the original *V* is gone. The sense of a huge event from *The Final Battle* is gone too. Now *V* has to survive from week to week. And you can feel it. Diana's plans. Counterattacks. Betrayals. Romance. Captures. Escapes. New Visitors. And an increasing slide toward an eighties soap opera that sometimes feels almost like *Dynasty* with lizards and laser guns. But I was completely inside it. Nathan Bates and Science Frontiers never worked particularly well for me. The idea of this corporation positioning itself between humans and Visitors and becoming another major power always seemed rather silly. It was an obvious way of creating new conflict. But it gives us Kyle. And Kyle matters to me. Jeff Yagher brings the young, impulsive rebel energy this stage needed. His relationship with Elizabeth also became one of the things I remember most clearly. Elizabeth changes enormously too. The Star Child stops being the strange element from the miniseries and becomes a character with a life of her own. More romance. More fantasy. More absurdity. But also incredibly addictive. Then there are Diana and Lydia. That is basically an alien soap opera. Two lizard women trying to destroy each other while supposedly being busy conquering Earth. Is it sophisticated? No. Do I love it? Yes. Jane Badler remains irreplaceable, and June Chadwick gives her the perfect rival. Donovan, Julie, Willie and Ham Tyler are still there too. Michael Ironside remains one of the best things that ever happened to *V*. Robert Englund keeps Willie lovable. And Marc Singer will always be Mike Donovan to me. The special effects get worse. So do some of the sets. Shots are reused. Some episodes are visibly poorer and several plots now look spectacularly naive. I know. I do not need to pretend otherwise to keep loving it. Because something matters more: I remember it. Kyle. Elizabeth. Diana. Lydia. Donovan. The ships. The alliances. And I still remember its final minutes more than forty years later. That means something. The show also ended while there still seemed to be story left to tell, leaving that strange mixture of conclusion and continuation. I can analyze it now and see every weakness. Cheaper. More repetitive. More absurd. Far less intelligent than the original. Some genuinely silly storylines. But it was still *V*. Every week that universe came back. The ships. The characters. The music. The uniforms. The lizards. The Resistance. And I wanted to know what happened next. That is why I do not confuse the three stages. The 1983 miniseries is the great work. *The Final Battle* is the culmination. The weekly series is something else: smaller, more televisual, more soap-like and much more uneven. But it belongs just as completely to my history with *V*. And if after all these years I still remember exactly where Kyle ended up... what can I say? For me, it is still a 10.